Gruppo Ortodosso di Ricerca Dogmatica
Il sito TEANDRICO.IT è entrato il 19/03/2023, III^ Domenica di Quaresima dell’adorazione della Santa Croce, a far parte della rete collaborativa di siti web Ortodossi. Nato nel 1988, O.O.D.E. è stato uno dei primi siti cristiano-ortodossi del web. La natura della rete è quella di essere una risorsa informatica ‘militante’ della Chiesa Ortodossa universale. Non è un’organizzazione ecclesiale istituzionale e rappresenta solo se stessa, ovvero lo sforzo di indagine e ricerca dei suoi aderenti. E’ una rete aperta che accoglie tutti i cristiani ortodossi che ne condividessero gli scopi.
Dal 29/03/2023 è online il sito rinnovato della sezione italiana curato in collaborazione con Teandrico.it
In Inglese
https://www.oodegr.com/english/index.htm
In Greco
Breve storia dell’O.O.D.E.
L’ O.O.D.E. è stato uno dei primi siti cristiani su Internet, che continua a dare la sua testimonianza cristiana in ogni direzione, e di fatto, con una presenza sempre maggiore sul “fronte militante” della Chiesa attiva. Adesso collabora anche con altri siti web, cristiani e gruppi cristiani, di tutto il mondo.
È stato fondato nel 1988 da tre persone, due delle quali avevano abbracciato l’ortodossia, dopo essersi allontanate rispettivamente da un gruppo estremista protestante e dall’islam. Il terzo è sempre stato un fedele della Chiesa Ortodossa. Questi tre, con la benedizione dei loro padri spirituali, hanno provveduto a costruire i primi articoli partendo dal materiale che avevano a disposizione in forma digitale, da loro ricerche più antiche.
I primi articoli di OODE sono stati pubblicati nel 1999 ed erano principalmente di contenuto antieretico, principalmente contro le eresie protestanti. L’idea originale era di estendere la fede ortodossa, tra i protestanti.
Col tempo, sono stati aggiunti più membri al team, mentre anche i suoi articoli sono aumentati di conseguenza; per fornire però tra loro un’idonea “fibra connettiva”, senza lasciare vuoti, si è ritenuto necessario inserire nel nostro sito articoli storici e scientifici, nonché articoli di interesse più ampio, al di là del protestantesimo.
A poco a poco , i menbri dell’O.O.D.E. hanno conosciuto cristiani da altri siti web e sono iniziate alcune collaborazioni tra di noi. Fu così che furono poste le basi, per una più ampia collaborazione tra cristiani su Internet.
Con l’aumentare del volume degli articoli dei nostri collaboratori e dei nostri post, ci siamo trovati di fronte alla necessità di una maggiore specializzazione in alcune aree. Così, nel 2002, è stato creato il sito web affiliato di ” The Greek Watchtower Observer “ , che era essenzialmente la continuazione di un sito web creato da un nostro conoscente, che lo aveva avviato in origine, ma alla fine lo ha abbandonato.
L’espansione del nostro sito Web è continuata a un ritmo sempre crescente, così come la nostra collaborazione con altri siti Web. Poi, nell’estate del 2003, insieme a un numero enorme di cristiani e altri siti web, abbiamo formato un team web di cristiani ortodossi, sotto il nome di “Team di apologetica ortodossa – La Santa Madre di Gerusalemme”. Da quel momento in poi, OODE non aveva più alcuna ragione di esistere come team isolato sul web, visto che la collaborazione on line tra siti ha prevalso sui team locali, e quindi ora continua nella collaborazione più ampia di tutti con tutti.
Nel dicembre del 2003, nostro Signore chiamò vicino a sé un membro più anziano dell’OODE, ma giovane d’età, Agapios Matsagouras , che è stato per molti di noi un illuminato e carismatico maestro della fede, e che ha anche condotto decine di persone in seno alla Chiesa.
Nel 2004, è stata istituita ed affiliata un’altra pagina web specializzata di OODE, a causa dei frenetici attacchi neopaganisti alla pagina del nostro collaboratore “Anonymous Apologete”, nel loro tentativo di soffocare la verità. Abbiamo chiamato questa nuova pagina web : ” Frodi neopaganiste “ .
Entro la fine del 2004, la pagina web dell’ OODE è stata ristrutturata, trasferita in un altro spazio web, e ha acquisito il suo nuovo indirizzo permanente, mentre continuavano ad aggiungersi nuovi collaboratori, da ogni angolo del pianeta.
Parallelamente è stata avviata una collaborazione non Internet, con docenti catechisti, diocesi, case editrici e riviste, affinché tutto il materiale disponibile potesse essere reso disponibile dentro e fuori Internet, sia in forma cartacea che digitale.
Abbiamo iniziato l’anno 2005 con sezioni aggiuntive nell’OODE . sito web, con una varietà di articoli e un’ampia sezione in inglese, avendo riposto la nostra fede nel nostro Signore e Dio, Gesù Cristo, che guiderà i nostri sforzi nella direzione che ritiene opportuna, affinché quante più anime possibile possano trarre profitto da loro.
La pagina della rete O.O.D.E.!
Se sei uno a cui piace indagare, se sei incuriosito dai misteri di Dio e della vita, se senti il tuo cuore sussultare per lo stupore, quando si incontra con la Verità, allora, siamo certi che troverai il nostro studi preziosi.
Ma se ti senti “sistemato”, “comodo” all’interno della religione in cui sei nato e l’espressione “credi e non indagare” ti sembra logica, allora sfogliare questo sito Web potrebbe essere una perdita di tempo.
Noi qui, apparteniamo alla prima categoria di persone di cui sopra. Crediamo nell’INDAGINE; “cerca e troverai, bussa e ti verrà aperto!” Viviamo tutti per Dio e per la Verità che è stata rivelata attraverso la Persona di nostro Signore Gesù Cristo. La nostra indagine parte da una pratica della preghiera e dalla partecipazione ai divini misteri.
Nei nostri studi avrai l’opportunità di seguire, passo dopo passo, tutti gli sforzi che abbiamo fatto per scoprire il Vangelo cristiano inalterato, così come è stato preservato dalla Chiesa Ortodossa, quella fondata dal Signore, il corpo di cui Egli è il Capo.
È una documentazione (continua), di una parte del materiale che abbiamo raccolto attraverso la ricerca, mentre percorrevamo il cammino di avvicinamento alla Chiesa; è una parte della voluminosa quantità di dati che desideravamo ardentemente mettere a disposizione di ogni ricercatore ben intenzionato.
Ci auguriamo sinceramente che questi dati si rivelino essere la causa della salvezza e della realizzazione degli amici lettori, che non sono semplicemente appassionati di una religione, ma desiderosi di conoscere la VERITÀ!
Siamo tutti volontari che indagano per raggiungere il fine cristiano “l’acquisizione dello Spirito Santo, come diceva San Serafino di Sarov a Motovilov, l’imitazione della natura divina, come si esprimeva San Gregorio di Nissa. Il materiale prodotto da questa indagine lo rendiamo disponibile gratuitamente per essere utile a qualche altro ricercatore.
La PAGINA in Italiano
La pagina Teandrico.it nasce nel 2021 a causa della stessa esigenza della rete O.O.D.E., quella di conoscere sempre meglio la fede Ortodossa. Essendo poco il materiale in italiano, ci siamo trovati nella necessità di tradurre libri ed articoli prevalentemente dall’Inglese e dal Francese. Una volta sostenuta la fatica della traduzione e della lettura abbiamo pensato di riversare tutto questo materiale in rete, gratuitamente e senza copyright, affinché possa essere utile ad altri ricercatori. La mole di lavoro da fare è a tutt’oggi importante e per questo
Cerchiamo collaboratori per traduzioni in Italiano
La ripubblicazione e la riproduzione degli articoli e dei libri tradotti e scritti dai membri dell’OODE (quindi anche quelli del sito TEANDRICO.IT) è liberamente consentita, purché ne sia preservato il significato originale senza tagli che possano alterarlo e ne sia indicata la fonte.
Per la ripubblicazione di articoli e libri che abbiamo preso da altre fonti con il permesso del loro autore, dovrebbe essere richiesto il loro permesso.
Lettera del Preside della Facoltà Teologica dell’Università di Atene
Protopr. Georgiou D. Metallinos
A O.O.D.E.
Caro signor Thomas Dritsa,
Voglio ringraziarvi per avermi fatto l’onore di inviarmi le vostre pubblicazioni. Le trovo molto interessanti e le studio con attenzione, perché lei tocca temi chiave della realtà moderna, nega i riferimenti mitici ad essi, e soprattutto quelli riguardanti il rapporto tra cristianesimo ed ellenismo, e porta in superficie elementi importanti della nostra tradizione greco-ortodossa, mostrando le fonti e interpretandole con profonda conoscenza e correttezza. La sua offerta, quindi, è importante affinché l’interessato conosca la verità nell’area della nostra tradizione e cultura.
Soprattutto, però, desidero congratularmi con voi per la correttezza delle vostre posizioni sui temi della fede ortodossa e della nostra tradizione teologica. Non ho ancora segnalato un errore e spero che non accada nemmeno in futuro. Lei teologizza in modo ortodosso e si avvicina alla nostra tradizione patristica con criteri corretti, interpretandola, non solo traducendola, con precisione e chiarezza. Quindi sono contento che lei sia ortodosso e le auguro di continuare così. Abbiamo tutti bisogno del suo contributo, perché la lotta per la verità è comune e abbiamo bisogno dell’aiuto reciproco.
Con calorosi auguri
Preside della Scuola Teologica
Università di Atene.
(Lettera ricevuta: 20-10-2005).
